《蜡笔小新：灼热的春日部舞者们》是《蜡笔小新》系列的第29部剧场版动画，于2021年在日本上映。这部电影以舞蹈为主题，讲述了春日部防卫队成员们卷入一场舞蹈大赛的冒险故事。影片延续了系列一贯的搞笑与温情风格，同时加入了大量舞蹈元素，为观众带来了全新的视听体验。在日语原版中，主要角色的配音演员阵容基本保持了电视动画版的经典配置，同时也加入了一些新的声优来演绎电影中的原创角色。
主角野原新之助（小新）的配音由矢岛晶子担任，她从1992年开始为小新配音，以其独特的嗓音和生动的演绎赋予了小新顽皮又可爱的个性。不过，需要注意的是，在2021年电影制作期间，矢岛晶子已逐渐减少配音工作，但这部电影仍由她完成小新的配音。野原美冴（小新的妈妈）由楢桥美纪配音，她完美诠释了美冴的暴躁与温柔两面。野原广志（小新的爸爸）由森川智之配音，他的声音展现了广志作为上班族的疲惫与父爱。野原向日葵（小新妹妹）则由兴梠里美配音，她捕捉了小葵天真无邪的特点。
此外，春日部防卫队其他成员的配音也沿用了原班人马：风间彻由真柴摩利配音，樱田妮妮由林玉绪配音，佐藤正男由一龙斋贞友配音，阿呆由佐藤智惠配音。这些声优通过多年的合作，让角色之间的互动更加自然生动。电影中的新角色，如舞蹈比赛的组织者和参赛者，则由一些客串声优出演，例如知名声优关智一、悠木碧等可能参与其中，为故事增添了新鲜感。整体而言，日语版的配音阵容保持了系列的高水准，通过声音将角色的情感和喜剧效果淋漓尽致地呈现出来，让观众在欢笑中感受到友情与成长的主题。