《超级马力欧银河大电影》普通话版延续了任天堂经典游戏系列的奇幻冒险风格，将马力欧与路易吉兄弟的星际探险故事搬上大银幕。影片以宇宙中的彗星观测台为起点，讲述了碧姬公主在庆典中被库巴绑架至银河系边缘，马力欧为拯救公主，与星星精灵罗莎塔合作穿越多个星球，最终击败库巴并修复银河秩序的故事。剧情通过丰富的星际关卡设计，将游戏中的重力反转、星球跳跃等特色玩法转化为视觉奇观，同时融入兄弟情谊、勇气成长等主题，适合全年龄段观众沉浸体验。
人物关系方面，马力欧作为核心主角，与弟弟路易吉的互动贯穿全片。路易吉虽在开场因意外分离，但在后期剧情中成为关键助力，兄弟二人分别在不同星球克服挑战，最终汇合对抗库巴，凸显了亲情与协作的力量。碧姬公主不再是传统等待救援的角色，她在被囚禁期间积极寻找逃脱机会，并与星星精灵共同提供战略支持，展现独立智慧。反派库巴则延续了游戏中的经典形象，以夸张的机械舰队和暴躁性格制造危机，但其对碧姬公主的执念也为剧情增添喜剧色彩。此外，罗莎塔作为银河向导，不仅推动剧情发展，更通过她的身世揭秘（曾因彗星灾难失去家人）深化了影片关于守护与牺牲的情感层次。
影片的普通话配音版本特别注重本土化改编，在保留原作幽默基调的同时，加入符合中文语境的笑点与台词，使角色对话更贴近国内观众。例如库巴的狂妄宣言、奇诺比奥的呆萌反应等细节均通过配音演员的生动演绎强化了角色魅力。星际场景中出现的耀西、汪汪等经典游戏角色虽戏份有限，但作为彩蛋式出场，既满足了游戏粉丝的情怀，也未影响主线叙事的连贯性。整体而言，这部电影通过紧密的剧情节奏与鲜明的人物关系网，成功将游戏中的抽象关卡转化为具象的冒险史诗，让观众在惊叹宇宙奇观的同时，亦能感受到角色间温暖的情感联结。