《阴阳路》系列是香港经典恐怖电影的代表作之一，自1997年首部上映以来，以其独特的粤语对白和本土鬼怪传说吸引了大量观众。该系列电影通常采用单元故事结构，每部由多个独立短篇组成，因此演员阵容也随着不同篇章而频繁更换。粤语版演员阵容的核心常客包括古天乐、罗兰、雷宇扬、黎耀祥等人，他们通过多个篇章的演出，成为系列中令人印象深刻的符号性角色。
古天乐在早期《阴阳路》系列中频繁出演主角或关键角色，例如在《阴阳路之我在你左右》中饰演电台主持人，其角色常游走于现实与灵异事件的交界。罗兰则因多次饰演神秘老妇或灵媒角色，被观众称为“鬼后”，尤其在《阴阳路之升官发财》等篇章中，她的表演奠定了系列阴森诡异的基调。雷宇扬和黎耀祥则常以喜剧或市井小人物的形象出现，为恐怖氛围增添了一丝荒诞与人性色彩。
除了固定班底，不同篇章还会邀请当时香港影坛的知名演员客串。例如蔡少芬曾在《阴阳路之抄墓碑》中出演，袁洁莹、钟丽缇等也在系列中出现过。配角阵容中，像丁子峻、吴志雄等演员也贡献了颇具记忆点的演出。这些演员通过粤语对白，将香港街头巷尾的鬼故事演绎得淋漓尽致，使得电影充满地域文化特色。
值得注意的是，《阴阳路》系列随着时间推移，演员阵容逐渐变化。后期作品中，如麦家琪、谭小环等新生代演员加入，但系列灵魂人物如罗兰始终贯穿多部作品。粤语版演员的表演风格往往贴近市井生活，通过日常对话和场景构建恐怖感，这与国语配音版本的文化韵味有所不同。至今，这些演员在粤语观众心中仍是香港恐怖电影的黄金时代象征。