《妖精的尾巴OAD4：妖精们的合宿》作为该系列动画的原创动画光盘（OriginalAnimationDVD）作品，延续了正篇的热血与搞笑风格，讲述了妖精尾巴公会成员在合宿期间发生的轻松日常与冒险插曲。本作的演员阵容基本沿用了电视动画版的豪华声优班底，确保了角色声音的一致性与粉丝的熟悉感。
主角纳兹·多拉格尼尔的声优由柿原彻也担任，他以充满活力的演绎完美诠释了纳兹的火热性格；露西·哈特菲利亚由平野绫配音，其活泼中带着温柔的声音深入人心；格雷·佛尔帕斯塔由中村悠一献声，冷静与反差萌的表演备受好评；艾尔莎·史卡雷特的声优为大原沙耶香，她出色地塑造了这位强大而细腻的女王形象。此外，哈比由钉宫理惠配音，温蒂·玛贝尔由佐藤聪美饰演，伽吉鲁·雷特福克斯由羽多野涉担当，这些核心角色的声优均未变动。
在OAD4的合宿特别篇中，还可能有一些配角或客串角色登场，例如公会会长马卡洛夫（声优：辻亲八）或其他公会成员，他们的出现为故事增添了更多趣味。整体而言，演员阵容保持了《妖精的尾巴》系列一贯的高水准，声优们通过细腻的演技，将角色的互动与情感生动呈现，让观众在轻松的氛围中感受到妖精尾巴家族的温暖与羁绊。这部OAD作品不仅是正篇的补充，也是粉丝们深入了解角色日常的珍贵片段。