《蜡笔小新：灼热的春日部舞者们》是《蜡笔小新》系列的第29部剧场版动画，于2021年在日本上映。该片以舞蹈为主题，讲述了春日部防卫队为拯救世界而参加舞蹈大赛的欢乐冒险故事。影片在中国大陆上映时，提供了日语原声和普通话配音两种版本，以满足不同观众的需求。
普通话配音版本由专业的配音演员倾情演绎，为角色注入了生动活泼的中文灵魂。野原新之助（小新）的配音延续了系列一贯的俏皮风格，由蒋笃慧老师的继任者或相关资深配音演员担任，其标志性的嗓音和搞怪语调完美还原了小新的可爱与无厘头。野原美冴（妈妈）和野原广志（爸爸）的配音则分别由经验丰富的女性和男性配音演员负责，生动刻画了美冴的暴躁与温柔、广志的疲惫与父爱。此外，妹妹野原向日葵（小葵）、风间彻、妮妮、正男、阿呆等春日部防卫队成员，以及剧场版新登场的舞者角色，也都由专业的普通话配音团队精心打造，确保了角色性格的鲜明与剧情表达的流畅。
值得注意的是，中国大陆引进的《蜡笔小新》剧场版通常由专业的译制团队完成配音工作，虽然具体配音演员名单可能因上映渠道和宣传力度而未完全公开，但整体保持了高水准的本地化呈现。观众可以通过影院正片结尾的演职员表或官方发布的宣传物料查询到更详细的配音演员信息。普通话配音版不仅让年幼的观众更容易理解剧情，也通过接地气的台词改编，为全年龄段的粉丝带来了独特的观影乐趣。
总的来说，《蜡笔小新：灼热的春日部舞者们》的普通话配音版本，凭借其专业的配音阵容和用心的本地化处理，成功地将这部充满欢笑与感动的舞蹈冒险故事呈现给了广大中文观众，延续了《蜡笔小新》系列一贯的温馨与幽默风格。